中外有别:中英文求职信对比列表
外企招聘经理点评 进外企说洋话 外企求职信一般要用外语写,主要是英语,或准备好中、英文两份材料。写求职信的过程本身也就反映出了你的外语水平,故应尽量做到语言规范、符合外文习惯,减少语法错误。 自信者他人重之 外企求职信中不要流露出不自信的思想。外企忌讳的是不自信,这与中国传统的谦虚美德有所不同,在写外企求职信时,不必太谦虚,应充分强调自己的长处和技能,要不客气地说出来自己较重要的经历和实践。 诚信者他人信之 要本着诚实不欺的原则,不能无中生有。诚实守信是外国文化中第一美德。有一个外企应聘者在求职信中写到自己爱好兴趣时,写上了喜欢“专业登山”,此人实际上只爬过香山,从未参加过正规的训练和专业的登山活动,但为了以具有冒险精神的形象吸引外企招聘者,故意加了这一条。结果在一次面试中,招聘经理谈到自己也是个登山爱好者,想就绳索的选择与该应聘者切磋时,应聘者立即面红耳赤,不得不承认对登山一无所知。招聘经理在评估表上写上了“撒谎”二字,这样一来,不论同一轮面试中其他招聘经理对他的评价如何好,他都不可能被录取。 具体问题具体分析 外企对求职信的要求也不能一概而论。有些外企中国大陆本地员工较多,筛选求职材料的人员也是中国本地人,那么如果没有特殊要求,你可以提供中、英文简历,但求职信只提交中文的,这样可为筛选简历的人员带来阅读的方便;而有些外企中外国管理人员和“海归”较多,他们的工作语言是英文,那么就一定要用英文写求职信,这不仅提供阅读方便,也显示出你可以适应工作环境的要求。 |
·[个人简历制作] 职场资讯-写简历 实践经历如何撰写才打动人 (08-04-18)
·[个人简历制作] 职场资讯-简历:别上了过度包装的当 (08-04-18)
·[个人简历制作] 职场资讯-电子简历八大技巧大串烧 (08-04-18)
·[个人简历制作] 职场资讯-电邮简历该咋起好邮件标题 (08-04-18)
·[个人简历制作] 职场资讯-怎样写出一份高水准简历 (08-04-18)
·[个人简历制作] 职场资讯-如何将个性巧妙融入简历 (08-04-18)
·[个人简历制作] 职场资讯-求职简历哪些禁忌绝不能犯 (08-04-18)
·[个人简历制作] 职场资讯-简历上,哪些内容绝不能写 (08-04-18)
·[个人简历制作] 职场资讯-怎样巧妙提高求职信含金量 (08-04-18)
快速导航
- 个人简历
- 简历表格
- 简历范文
- 简历模板
- 简历格式
- 简历封面
- 简历下载
- 求 职 信
- 自 荐 信
- 辞 职 信
- 毕业论文
- 自我介绍
- 合同范本
- 工作总结
- 述职报告
- 思想汇报
- 心得体会
- 招聘选拔
- 企业文化
- 激励机制
- 薪酬福利
- 人才测评
- 培训发展
- 绩效考评
- 组织沟通
- 激励游戏
- 经典案例
- 求职信息
- 求职技巧
- 求职面试
- 求职报告
- 求职案例
- 职场顾问
- 职场新人
- 职场丽人
- 职场礼仪
- 职场攻略
- 职场故事
- 职场笑话
- 职场测试
- 求职广场
- 职场天地
- 个人简历
- 常用范文
热门文章
- ·应届毕业生如何写好简历
·简历中自我评价最好简洁得当
·关于英文地址的书写规范
·如何制作个人简历(2)
·成功获得年薪30万的求职简历
·大学生制作“花样简历”吸引招聘者
·调侃:某女大学生的求职简历
·如何制作个人简历(1)
·瞧瞧这位本科生的“数字”简历
·如何制作不落俗套的个人简历
·成就动人简历的12原则
·个人简历
·九大名企如何看个人简历?
·如何制作不落俗套的个人简历
·这样填写个人简历较有效
