┌─────────────┬────┬───────────┬───┐ 
　　│拆出资金公司(下称甲方)　　│　　　　│开户银行名称地址及帐号│　　　│ 
　　├─────────────┼────┼───────────┼───┤ 
　　│拆入资金金融单位(下称乙方)│　　　　│开户银行名称地址及帐号│　　　│ 
　　├─────────────┼────┴───────────┴───┤ 
　　│担　　　保　　　单　　　位│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 
　　├──┬──────────┴────────────────────┤ 
　　│　　│1.拆借资金额度人民币(大写)　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 
　　│　　├───────────────────────────────┤ 
　　│　　│2.期限　　个月, 自　　年　　月　　日起至　　年　　月　　日到期│ 
　　│　　├───────────────────────────────┤ 
　　│　共│3.利率　　‰月息　　分　　厘　　　毫　　　丝　　　忽　　　　　│ 
　　│　同├───┬───────────────────────────┤ 
　　│经遵│　　　│利息从　　年　　月　　日起息,三个月以内期限的,到期时利│ 
　　│双守│4.清算│随本清;三个月以上期限的,由乙方按季结息电汇甲方(季末20 │ 
　　│方。│　办法│日为结息日);本金于　　年　　月　　日前电汇甲方利息差额│ 
　　│研特│　　　│一并计息在本金内。　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 
　　│究立├───┼───────────────────────────┤ 
　　│协此│　　　│甲方按起息当日清晨将款项电汇乙方;　　　　　　　　　　 │ 
　　│商据│5.划款│乙方归还本息时务于结止日清晨将款项电汇甲方; 双方均按划│ 
　　│，。│　　　│款日起止利息。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 
　　│甲　├───┼───────────────────────────┤ 
　　│方　│6.逾期│到期未能归还,逾期部份按日息计3/10000 收罚息,由乙方主动│ 
　　│同　│　　　│计还甲方。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 
　　│意　├───┼───────────────────────────┤ 
　　│拆　│7.用途│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 
　　│借　├───┼───────────────────────────┤ 
　　│资　│8.借据│本借据经双方加盖公章、法定代表人盖章后，自签订日期起生│ 
　　│金　│　生效│效；外系统金融单位拆借资金时，还须有担保单位加盖公章、│ 
　　│给　│　　　│法定代表人盖章。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 
　　│乙　├───┼───────────────────────────┤ 
　　│方　│9.借据│甲方接到乙方所归还的款项,经查收本金及利息无讹后,本借据│ 
　　│，　│　终止│自行终止;否则,需查对、查询待本利清算后才能告终。　　　│ 
　　│议　├───┼───────────────────────────┤ 
　　│定　│10. 调│本借据在执行期间如遇国家调整利率,其拆借资金之利率经双 │ 
　　│下　│整事项│方协商后作相应的变动;或按原利率即刻还款,重新订立新借据│ 
　　│列　│　　　│。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 
　　│条　├───┼───────────────────────────┤ 
　　│款　│11. 责│所拆入资金的用途应受信贷计划制约,要符合金融政策和信贷 │ 
　　│　　│　　任│原则,如有违反者乙方自行负责。　　　　　　　　　　　　 │ 
　　│　　├───┼───────────────────────────┤ 
　　│　　│12. 担│外系统金融单位拆借资金,必须有担保单位,如乙方不履行借据│ 
　　│　　│　　保│条款时,其担保单位要承担全部经济责任。　　　　　　　　 │ 
　　├──┴───┴────┬───────────┬──────────┤ 
　　│　　拆出资金单位：　　│　　　担保单位：　　　│　　 拆入资金单位： │ 
　　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│ 
　　│公章　　法定代表人签章│公章　　法定代表人签章│公章　法定代表人签章│ 
　　└───────────┴───────────┴──────────┘ 来原：英语大