立租约人：出租人（业主）： 承租单位名称（租客）（盖章）： 见证人单位名称（盖章）：

法人代表（签字）： 见证人（签字）：

年 月 日 年 月 日 年 月 日



< > 物品清单 /Establishment List


一 ．电器 /Electric Appliances

品牌 /Brand 数量 /Quantity
空调 / Air-conditioner
彩电 /Colour TV
冰箱 /Refrigerator
录相机 / VCR
VCD /VCD
音响 /Music sound
电话 /Telephone set
洗衣机 /Washing machine
微波炉 /Micro-wave oven
烤箱 /Oven
抽油烟机 /Kitchen Ventilator
电热水器 /Electric water heater
燃气热水器 /Gas water heater
燃气灶 /Gas stove
其它 /Other ：

二、 家具 /Furniture 件数 /Quantity 家具 /Furniture 件数 /Quantity
单人床 / Single bed 餐桌 /Dinning table
双人床 / Double bed 餐椅 /Dinning chair
儿童床 /Children’ s bed 床垫 /Mattress
写字桌 /Secretaire 厨房组柜/ Kitchen wall units
沙发 /Sofa 卧室组柜/ Bedroom wall units
衣柜 /Dress closet 客厅组柜/ Hall wall units
床头柜 /Night stand 茶几 /Coffee table
电视柜 /TV cabinet
其它 /Other ：

三、钥匙共 把 /key number
其中：防盗门 把 /Burglarproof door: 儿童室 把 /Children’ s room:
大门 把 /Gate: 卫生间 把 /Bathroom:
卧室 把 /Bedroom: 厨房 把 /Kitchen:
书房 把 /Study:

四、水表数 /Water meter reading: 电表数 /Ammeter reading:
热水表数 /Hot water meter reading: 煤气表数 /Gas meter reading:来原：英语大

共4页: 上一页 [1] [2] 3 [4] 下一页