他银行汇出；

    ９．４．公司因故中途停业，经向有关部门申报理由，办理清债

手续，其资产可转让，资金可汇出。

 

第十条会计与审计

１０．１．公司应按照中华人民共和国有关中外合资企业财会统一条例建

立会计制度。

１０．２．公司应在财务年度内，每季终结十（１０）天内编制季度财务

报表，并将该财务报表的副本分送甲、乙方及各董事。财务报表应包括该会计期

间终结时有关资产负债表及损益表，并以中英文编制。由公司主管财务的职员签

署是真实正确无误的。

１０．３．公司应在财务年度终结后三十（３０）天内编制年度财务报表

，并将财务报表的副本分送甲、乙方及各董事。年度财务报表包含截止该财务年

度终结时有关资产负债表及损益报表。财务报表应以中英文编制并由董事会委托

的经中国政府注册的一家会计事务所予以审计并证明是真实、正确无误的。

１０．４．甲方和乙方有权随时在公司每个财务年度终结后一（１）个月

内自费派审计师审查公司的经营帐目及记录。

 

第十一条协议的生效和合资期限

１１．１．本合同经中华人民共和国主管部门批准后，公司收到批准书后

的１个月内应向工商行政管理局办理登记手续，领取营业执照。主管审批部门批

准之日，即为本合同生效之日。本合同生效日以前双方所签署的一切意向书与其

他文件在本合同生效之日起自动失效。

１１．２．本合同有效期限是自本合同生效之日起至期满之日止，公司的 来原：英语大

共14页: 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 8 [9] [10] [11] [12] [13] [14] 下一页