新版《又见一帘幽梦》近日在湖南卫视“全球首播”。虽然引进如“粉丝”、“闪人”等许多时尚词汇，主人公也用上“MSN”聊天，但这些时髦的词汇丝毫没有影响这个经典爱情故事的煽情指数。

　　熟悉琼瑶爱情剧的朋友们，这回总算找到组织了，让我们含着热泪哽咽地回顾琼瑶剧的经典台词吧

　　《又见一帘幽梦》——RAP饶舌台词

　　巴黎，就是一座铁塔

　　紫菱：“巴黎铁塔没什么了不起，它从前面看是一座铁塔，它从后面看是一座铁塔，它从左面看是一座铁塔，它从右面看是一座铁塔，它从上面看是一座铁塔，它从下面看还是一座铁塔……”

　　12个“我晕”

　　紫菱：云帆，我晕车耶！

　　云帆：怎么会晕车呢，这只是马车呀。是不是中暑了？有没有发烧？

　　紫菱：我不是那种晕车！我是坐着这样的马车，走在这样的林荫大道上，我开心得晕了，陶醉得晕了，享受得晕了，所以，我就晕车了。其实，我自从来到普罗旺斯，就一路晕。我进了梦园，我晕。我看到了有珠帘的新房，我晕。看到古堡，我晕。看到种熏衣草的花田，我还是晕。看到山城，我更晕。反正，我就是晕。
 
　　《还珠格格》——肉麻煽情台词

　　星星和月亮都被说哭了

　　紫薇含着泪委屈地说："她说你们一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学"

　　尔康："都是我的错我的错，我不该和她一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……"

　　尔康是被紫薇急死的

　　尔康(激动地煽着鼻孔)对紫薇说：“你可以打我，骂我。但是就是请你不要不理我！你不理我，都要急死了！” 紫薇仍然保持沉默。

　　尔康绕到紫薇面前激动地说：“你一句话不说，你这样我又一次的要急死了，我都要被你急疯了。不要对我不理不睬。你这样我真的是要急死了。” 

　　马景涛——咆哮飙泪台词

　　女主角是被摇哭的

　　芊芊跳楼受伤被送往医院，梅若鸿（马景涛扮演）如癫如狂。医生推出刚动完手术的芊芊，梅若鸿扑上前去抱住病人如拨浪鼓般狂摇：“芊芊，你怎么样？啊？你怎么样？”医生急忙拉开他：“病人需要静养，不能震动或受刺激。”于是梅若鸿放开芊芊，抱住医生也如拨浪鼓般狂摇：“医生，你救她呀！你救她呀！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《水云间》

　　最凄惨的刑场离别

　　白吟霜(全身缟素，白衣白裳，头上绑着白色的孝带，奋力冲破人潮，狂奔追向囚车）:皓祯,我来送你了,我一定要见你这最后一面，让你知道我的心意。
　　
　　皓祯(踮脚，拉长脖子）：吟霜,老天有眼,让我还能看到你.吟霜,为我珍重,为我珍重——听到了吗？要为我珍重呀！　　　　——《梅花烙》