油价上涨催熟能源经济，能源领域开始出现巨大的人才需求。如下图所示，本月新增人才需求，除IT行业外，能源包括新能源行业占到总人才需求的8.30%。

热门职位解析之一：翻译

　　由于国内石油巨擘纷纷实施走出去的战略，频繁进行海外并购，到国外找油，对翻译人才的需求量开始增加。包括英语翻译、俄语翻译、阿语翻译，以及其他小语种翻译开始走俏人才市场。语言类学生通常对自己的专业抱两种态度，一是“万金油”论，二是无用论，这是认识的误区。要看到，语言和特定领域结合会产生巨大的优势，比如，英语可以和心理学结合，心理学方面的翻译是很吃香的。现在，把英语和石油化工等专业结合，同样你会变成市场的抢手货。

　　翻译可以分为现场同声传译，需要经常出差甚至出国；后台支持翻译，一般是在国内翻译相关文件资料，不需要出差。可以全职，也可以做兼职。条件一般需要专业本科以上学历，在石油化工等能源行业有一定数量的翻译经验。薪酬方面，高级翻译月薪可达8000到10000。


热门职位解析之二：合同管理工程师

　　能源行业通常会有大宗交易，需要专门精通合同和法律知识的人才进行管理。合同管理工程师主要职责有：一、熟练掌握国际商贸、采购、合同和国际法律知识；二、对项目合同执行情况的监控管理。来原：英语大